11月15日,美国电影艺术与科学学院公布了第83届奥斯卡最佳动画长片奖候选动画片名单(15部),名单如下:

  迪士尼《玩具总动员3》《魔发奇缘》《奇妙仙子:拯救精灵》

  梦工厂《怪物史瑞克4》《驯龙记》《超级大坏蛋》

  华纳兄弟《猫狗大战2》《猫头鹰守护神》

  中国杭州盛世龙图《梦回金沙城》

  环球影业《神偷奶爸》

  索尼经典《幻觉大师》

  狮门影业《阿尔法与欧米加》(也译作《丛林有情狼》)

  独立动画片《傻瓜与天使》《牧羊犬郁金香》

  日本动画片《夏日大战》 

text1

  名单中的中国动画片《梦回金沙城》,是杭州盛世龙图动画有限公司制作出品,是国内第一部入围奥斯卡的动画电影,也是国内屹今惟一达到国际B级2K画面标准的动画电影。

  这部产自杭州的动画电影,到底是怎么制作完成的?

  投资数千万,耗时5年多,为什么今年7月公映时,只拿到100多万票房?

  为什么它又能入围奥斯卡最佳动画长片候选?

  前天,记者来到位于滨江的这家公司采访。

  杭州盛世龙图动画有限公司,由一对夫妻创办:陈德明、苏晓虹。都是四川人,都是60后。

  陈德明,毕业于北京电影学院美术系,一直从事影视制作。苏晓虹,毕业于四川大学中文系,在深圳创业多年,致力于将港产影视剧引入内地。

  拍一部国产动画大片的想法,夫妻俩很早就有。

  因为工作关系,他们经常接触一些中国动画制作的顶尖人才,经常听他们感叹,中国动画出不了大片,不是因为中国没有技术,只是没有资金和机会。这些人常年受雇于美国迪士尼公司或日本宫崎骏团队,不过干的都是委托加工。像耐克、阿迪达斯主要在中国生产,鞋子上要印“MADE IN CHINA”,可动画片不一样,你做的后期加工再多,片子上也绝不会出现中国人的任何名字。

  剧本灵感来自老家金沙古城

  2004年7月,夫妻俩回了趟老家,顺路参观古金沙遗址博物馆。(注:2001年2月8日,成都西郊苏坡乡金沙村,某房地产公司在为新楼盘挖地基时,挖出一批象牙和玉器。沉睡三千多年的金沙遗址面世,被称为“21世纪国内首个重大考古发现”)

  在一件精美的“太阳神鸟”金箔饰品前,夫妻俩站了很久。一个月后,以中国文化、古金沙国为背景拍一部国产动画大片的想法定型了。

  先找了一个专业编剧,交来的剧本不甚满意。学中文出身的苏晓虹亲自上阵写剧本,写完,不满意,改。再不满意,再改……前前后后几年下来,修改20多稿。最终确定了这样一个故事:

  主人公,13岁男孩小龙。一个晚上下大雨,小龙和爸爸在回家的路上捡到了小狗星星,星星不是一只普通小狗,它是从三千多年前穿越来的。一天晚上,星星带着小龙穿过时光隧道回到三千多年前瑰丽唯美的金沙国,小龙见到了骑着白虎的花儿公主,花儿把小龙带到金沙国国王面前,小龙成了金沙国的贵宾……

  金沙国的摄将军想消灭森林中出现的一股异常能量,保金沙国平安。但事与愿违,他被这股能量附体后无法控制自己,变成一个巨人,要毁灭金沙国。最终,小龙、花儿、金沙人和象神一起,用爱和勇气幻化成神迹,拯救了这场毁灭性的灾变,金沙国重生……

  金融危机带来机遇

  请到宫崎骏制作团队

  既然决定要做一部代表中国动画最高水平、面向国际的“大片”,就必须坚持前所未有的高要求。比如,背景要足够写实逼真,动作要尽量细腻生动。

  两人粗粗算了一下,如果像《玩具总动员》、《怪物史瑞克》那样,用电脑完成三维图像动画,投资最少也要六千万欧元(按当时的汇率约合六亿人民币),完全不现实。所以,最终选择了纯手绘的制作方式。

  手绘一部动画大片,工程非常浩大。剧本—台本—分镜头—设计稿—原画—修正—动画—扫描—上色—合成—光效—特效—渲染—配音—背景音乐—字幕……其中最耗时间精力和金钱的是手绘。

  《梦回金沙城》全片长85分钟,5100秒。画面上只要有人物活动,每个人物每一秒的动作,都要由几张到十几张画组成,每一张画面,都由纤细的2B活动铅笔手工勾勒而成。

  手绘动画历时五年,画稿50多万张,足有好几吨重。

  耗资也是巨大的。

  苏晓虹说,像《喜羊羊与灰太狼》,一张画面大概需要10-30元,而《梦回金沙城》的一张画面要1000-1500元。

  总导演陈德明说,他们考察了好几个月,发现国内能达到他们的绘图标准的精英人才不超过20个。

  为什么会这么少?苏晓虹说,不是因为中国缺绘画天才,而是很多绘画功底好的人,都去自己搞创作了,没有投身到动画片的制作中来。

  他们最后看上了深圳一个团队——这批人专门给日本大牌动画导演宫崎骏画背景,已经合作了十多年,但要价很高。

  “如果不是2008年的全球金融危机,我们想也不敢想能请到宫崎骏的制作团队。”苏晓虹说,原来一张画面,要价往往在1500元左右,因为金融危机海外订单减少,降到了800到1000元一张。

  国内票房惨淡,却入围奥斯卡候选

  2010年7月10日,《梦回金沙城》在全国36家主流院线公映,投资数千万,被公认为“精致”“唯美”的原创动画大片,悄悄上映了十多天,票房只卖出100多万。

  客观原因也有,因为以青少年为主要观众,必须放在暑期档,没想到今年暑期档大片云集,同期放映的有《唐山大地震》等25部国内外电影,往年暑期档,同时上映的影片只有几部。

  当然,影片本身也有不足。有专业人士评论,该片主要问题在于“故事和主题比较宏大,整体上更追求艺术性,少了一些时下流行的商业元素,影响了观众的接受程度”。

  这是新公司投资的第一部动画片,陈德明、苏晓虹夫妇对它耗尽了心力。票房不佳,承受压力最大的无疑也是他俩。

  “我从小就认定一句话,只要用心付出,老天总会给你回报。”苏晓虹说,“我们的团队很受打击,有人非常沮丧,但我安慰他们说,我们代表了中国动画电影的一次尝试,我们取得的经验和教训,都不止是为我们自己,而是为中国动画的明天。我们不怕失败,我们还有机会。”

  尽管国内票房不佳,但这部文化特色浓郁的纯国产原创动画片还是得到很多行家的肯定。苏晓虹带着样片去过法国昂西、加拿大蒙特利尔等多个国际电影节,不少国外专家看过后,起初都不相信它完全是由中国人制作的。有人跟他们说,以你们电影达到的标准,完全可以去参评奥斯卡了啊。

  马上送选,顺利入围——这也得益于他们多年坚持的高标准精制作。奥斯卡动画片入围标准很严格——必须达到国际B级2K的标准(分辨率达到2048×1080),即使画面放大到三十米都依然清晰、流畅、饱满。

  美国电影艺术与科学学院还有项规定,如果入围影片在规定时间内未在美国商业院线公映,则失去参加奥斯卡下一步评选的资格。

  《梦回金沙城》明起在洛杉矶公映

  明天,12月3日,美国有70多年历史的洛杉矶Laemmle Theatres影院将公映《梦回金沙城》,每天6场,连放7天。

  昨天下午,我的采访结束时,陈德明、苏晓虹夫妇已收拾好了行装,准备傍晚时分赶到上海,今天他们就要飞去美国了。

  中国动画领军人物之一、北京电影学院动画学院院长孙立军说:“如果(《梦回金沙城》)成功杀进明年的提名环节,说明中国动漫的制作水平确实得到了国际的认可,对中国动漫人是一种鼓舞和振奋;如果落选,也许可以再次敲动中国动漫人的神经,放下追求数量的脚步,而在精品化创作的道路上走得更深更远。”

  国产精美动画大片《梦回金沙城》唯美3分钟预告片: