翻译:独立星球郑云辰&MyOnlyStar,转载请注明作者及出处

MineCraft

  当你降临这个游戏大陆的时候你两手空空。你需要怎么做?伐木?采矿?对!用这些和你天马行空的想象构筑一个你的世界吧!当然,首先你需要的是一个简陋的庇护所,因为当夜色降临,怪兽们会从黑暗中出现。在你衣食无忧后,你的创造之旅开始了,你的设计可以变得越来越精巧,一艘船,一个罗盘,甚至是通往异世界的时空门,任何你可以想到的东西在这里都可以完成。这,就是《Minecraft》给你的世界。《Minecraft》是一款终极的第一人称建设策略类游戏。没有死板的规则,必须的任务,既定的要求,只有想象!设计和建造,生存和探索,用你的想象力来实现一切吧!

  《Minecraft》起初是一款单人创作的独立游戏。而现在作者Notch(Markus Perrson)招募了一个名叫Mojang的七人团队,来进一步开发此款游戏。尽管它没有华丽的画面,但确实为玩家提供了令人欲罢不能的乐趣和无尽的发挥想象力的空间。相较其他因素,《Minecraft》更注重满足你的创造欲望。游戏的方块世界充满着怀旧的LEGO元素,富有童趣的方块搭建了整个无边无界的3D世界。

Minecraft的成功证明独立游戏游戏性比画面更为重要

  游戏的singleplayer和multiplayer选项下都有生存和创造两种模式。无论哪种模式,在游戏的一开始你没有任何工具,所幸的是,这个宏大的世界给了你各种想的到或者想不到的的资源,让你搭建自己喜欢的建筑。如果你能连接上独立服务器,multiplayer选项更是极具娱乐性,这种模式支持多人在线合作,让你体验一把真实的“合作城市建设”。

  如果你“ 不幸”选择了生存模式,那么在游戏开始你就将处于一个危险的环境中,你必须自己采矿,来满足你的建设蓝图的需求。不仅如此,你还要打造工具来采集不同的资源。当然,这个星球上不止你一个生物,白天风平浪静的星球到了夜里就会出现不可思议的敌人,僵尸,骷髅射手,巨大蜘蛛。从简单的伐木,制造基本的工具,建造庇护所,到采矿,搭建城堡,生存模式给了玩家无尽的可能。

独立游戏Minecraft

  而创造模式则展示了各国玩家不可思议的杰作。这里有无尽的资源和工具,让你用任何方式毫无拘束的发挥你的想象。正是如此,它才永不过时。金字塔等等各种同比例的著名建筑仿制品,甚至星球大战中的作品或者仿真的计算机,这些,你都能在《Minecraft》的联网世界里找到。而且这种创作永远不会停止。

  MineCraft的世界设计也颇为有趣,地图是随机生成的,当玩家在地图的边缘游走时,便会声称新的地图,这个世界没有边境,至今已比整个地球的周长还大。

  游戏采用了类似8bit机的像素风格画面,看上去相当古老。不过对于如此小规模的开发团队来说,这也没有什么好惊讶的。尽管MineCraft的画面看上去不像孤岛危机2或质量效应2这些3D大作那般绚丽奢华,但无疑,它已经大受欢迎,玩家们在这里可以创造出独一无二属于自己的“格子”世界,甚至有用户为游戏制作MODS来提高其视觉效果。

  自诞生以来MineCraft已吸引了全球众多的眼球,得到了众多游戏奖项,并且其付费版本一直在持续销售中。令人惊讶的是该游戏至今仍然是一个测试版,但这却毫不影响游戏的销售。2011年1月,该游戏销量突破100万套(到今天这个数字更是超过了200万)。这是一款容易让人上瘾的游戏,也得到了粉丝们的空前支持。

它还是个测试版--独立游戏MineCraft已创造3300万美金收入

  Minecraft目前仍处于Beta阶段,每个月都会有新的更新加入一些新功能。未来这款游戏还将加入更多内容、好友列表的支持、更好的用户界面等。

  这款游戏目前的购买价格是€14.95(约20美元),并将在今年(2011年)11月11日推出正式版!如果你是一个喜欢华丽画面合优美故事情节的玩家,那么很明显,MineCraft不是你的菜!但是,如果你喜欢这种赤条条的来到一个世界、然后用双手自由创造属于自己的一切的感觉,那么《MineCraft》将让你感觉到每一分钱都花的是那么的值。